Again, not a bug. It’s coded that way.
I suppose Arc might put the characters on “smol mode” when the background image is more important.
