Not a bug, the characters can appear on the side like that to cover less of the screen. Most of the time Arc prefers to use the fullbody paperdolls.
But the main reason behind the text being so far to the right is to show the characters like that.
Ohh alright, that's understandable. Thank you!
