If you’re on computer, you can use the itch.io launcher to download and update the game.
But if you download the new version and launch it, your saves should move over automatically.
As for phones, download the apk and install as update. Don’t uninstall.