I think the problem is that you bought the v.01, but the v.02 is on a different page, so the site treats it as 2 different products even though it ought to be one and the same.
