If you're playing in fullscreen mode, it can bug out in that scene for some unknown reason. Try exiting fullscreen mode for that scene. I'm not sure where else fullscreen mode might interfere with cutscenes, so it might be safer to play windowed for the rest of the game.
