"The replay for the scene of Lace together with Irinlia can now be unlocked when they're both on different routes, not just when they're both on the good route."
this was the case in my savefile and now the scene is watchable in the CG room. however, it still says 2/3 scenes unlocked for both girls. not sure if its intended or you forgot to change it :D