Hi again :)
I just gave hoxs64 (version 1.1.2.3 ) a try and the game works for me. Move via WASD, shoot by pressing space, Enter/Return to skip menu screens.
The font really is even more abysmal on hoxs64 than it is on vice though. But as i already stated: Improving the font is on my to-do list. :)