After restarting the game the quest did start, but now I'm stuck in the crypt because one of the small boxxes that you need to climb back up to the gate fell of the bigger box.
