Ahhhh I see it now. Thanks for taking the time and explaining it further.
You probably had to click with the mouse in the game screen again. Web games tend to lose control when you click away. (Not sure that was the case here).
In order to scroll in chat you use the scroll bar at the right. I can't remember if page up/down works after clicking the chat box text.