I am trying to get the bad ending, according to the guide I need to follow selections for the sweet ending (Cautious| Stubborn | Analytical), and then to select "I need to search for the trio now, no matter what! | stubborn", but in the game the choice is locked behind confident trait. I believe we need a low affection for the bad ending to trigger, but, as I understand, it's harder to get with confident trait.