This is great! I think you've hit on a really good idea here; the artifact is super satisfying to play with.
Aside from the audio itself and the visualizer, there ends up being a real tactile component to this, which I didn't expect. I found myself holding my gamepad in all sorts of weird ways so that I could get specific combinations of sounds.
I'm excited to see where this goes if you do make a full album!