oh no, I'm sorry to hear that :(
you're the first one to report this kind of problem to me.
but here, try downloading this build:
it's a build I gave to our fan-translators, so they can test their translations and use the new font styles that support their languages (but don't try to change the language since obviously there are no translations yet and it would just mess up your menu screen).
good luck <3