You need to activate a side quest to get there.
Check the house on the left in Chepstow.
Ah I see, thank you!
