We recently made a post about how, unfortunately, ITCH has disconnected us from the Pioneer payment system. For us, the only way out was on itche - this is accepting payments through Paypal. There is a way out for you to buy the game on another patreon platform.
The tavern helper is a maid that you free from the kokan. If you have already done so, it will be on the market.