I ran into the same issue while trying it out. Sony hasn't added driver support outside of Steam. I ended up switching to an Xbox controller. Sorry
