By the end of episode 4, you need to get caught by the guards. You can't leave the powerplant. Keep going left and right until you find a dark corridor. That means you will be caught and you will have an extra scene. Don't worry, it won't affect your progression. Its good to be caught there.
