Do you own the Marina?
You need to convince the owner to sell. And the owner is Madison, get her to 4 hearts.
You’ve already met both fish girls so once you buy the Marina and build the tunnel you’ll find the option when vising the place. It’ll tell you what to do.