Yup. It will end where Alex passes out. The next update resolves that branch and then brings them all back together to wrap up the chapter.
