Thanks for the quick response. I did that and tried it both on a weekend and a week day but the scene didn't come up. I also tried waiting in the forest, where I saw Daisy coming in and out but no Leah.
If this helps I'm at 52% in the quests and it's the only quest visible.