Heya,
If you found the 4 clues you just have to go back to the crying girl. Then,after talking to her one more time, you'll have to find her sister in one of the adjacent street.
Were do you find the sister my quest just says "I then looked in less crowded back alleys."
In front on the coffee shop right near a blue building there's a small street. The sister should be here.
