Hola Dana! Claro que puedes adaptar, cortar, reconstruir y modificar las reglas de Exhume para que se ajusten a lo que sea que necesites :) Además, están escritas bajo Creative Commons 4 con atribución. Esto quiere decir que incluso podrías distribuir y vender tu modificación de las reglas, simplemente mencionando que fueron basadas en Exhume.
Si tienes cualquier duda, no olvides ponerte en contacto conmigo. Me parece que ya estás dentro del servidor de RPS, allí estoy todo el tiempo platicando con todo mundo. Saludos!