My first opinion is « Bravo !!! ». :-) I loooove the original on my Atari ST and love it on my Amiga… But… General feeling is not the same. I know very well the first level and the traps don’t react as in the original. But not a real problem, just take it as a new game ;-) But two issues IMO : In the original, when you die (and so… retry !), ammos are full back ! Not here… so difficult to survive without… Second issue but perhaps only with the Vampire 4SA : impossible to use the dynamit with space bar…
I’ll try on my A1200.
But, good job for this amazing game ! Hope I will love this like the original for years :-D