No you dont need to pay an additional $10. Apparently when you buy a game on sale theres a delay for you to get the next update (About 2 weeks)
Thanks
This answers my same issue
