No, you can continue from where you left
Yes, the save files are saved in a different location, so updating this game will not erase them👍