Another day, no response.
If you're a volunteer or fellow developer and would like to help improve this site, please help me get itch's attention.
I've tweeted them here (https://twitter.com/story_anon/status/1643043666691497984?s=20) and haven't gotten any response there, but this is an issue that will affect all of us if this vulnerability is left unchanged.