Yeah, the swamp wolves story makes it impossible to fix. You need to finish the bareshade expansion, see the scene with Logan yelling at Barrel, have at least a 10/12 total strength, and finish country road. To get the country road, you need to save Ste from Victoria, do all of Ste's quests, and then take him to bareshade. To help, after finishing the first werewolves quest, don't continue Logan so you have more time to get that scene.