Talk to the receptionist at the inn at Esmeralda Academy, select the second option, and rest to proceed with the story. You can enter the cave portal after completing this game.
