Las aves levantan vuelo en su sitio como si fueran helicópteros; y muchas de las bandadas de aves que están en el cielo aparecen inmóviles, flotando en su sitio ;-) Bug or feature?
Alva quiere expresar la complicada física cuántica que requiere para la evolución natural permitir llegar a esa complejidad de locomoción. Eso o es pésimo programador.