you know.... I'm no really against taking away the replay option or anything of the sort but changing the hints by two version of it will not only increase your workload (even if it is as little as possible) but it will also give you a negative backlash from the fans of this game, I've seen some of my favorite games being ruined because of doing something similar like this.
Either way this is the choice you/you guys make.