I'm missing something then. Last thing I unlocked was the arcade, all the upgrades says not available in this version and nothing happens ever since. My last training was third 🤔
I did a second try getting upgrades 1 by 1 without rushing them, watching all scenes and dialogs before buying next so is not an issue with cheats