One thing I can suggest is either increasing the storage more, or getting rid of the maximum limit, at least for overall storage. Also, I prefer the old UI where I could see all my resources without having to go into a menu or submenus of that menu.
when you put a maximum limit on how many things you can have at a time, but then make the player go into multiple menus just to look at what they can get rid of, or how much they have and need more of, it gets annoying.