The office scene is a bit of a secret one. To see it, you have to finish the gift mini-quest from the Eastern Medicine shop:
To begin, you need to talk with Thuy in the Eastern Medicine shop with the option: "Ask her how to win a guy over".
Follow through with the quest to give him the gift and with 40+ lust, you will be able to see the scene.