Hello! Thanks for posting specs.
My current theory is somehow there's something wrong with the build that should work with both Intel and Apple Silicon. Since your laptop is Intel, I've created an Intel ONLY build that you should try out. It's the second mac download listed.
Let me know if this changes anything or makes things worse!