That's definitely weird.
I replayed all possible choices combination with the same files and it makes me go back to the menu the way it's meant to.
I just added an updated version that might solve this problem, but can't really tell since both work the same on my end.
Thank you for telling me about this and please tell me if it now works!