Yeah IDK, that's something that happens to some people, including me sometimes. I think it's on mod.io's end, so I can't do much about it. I think if you press "download" and then close and reopen the game and go back to the online levels menu it should download then. That's how I've done it in the past when it happened.