Another thought is instead of worrying about a full player model how about do what another hentai game did so far. Just concentrate on the sexual poses of the characters and where the player would like to place their hands at the said time or the option of what to do with their hands. As will as special positions based on where the location the player is doing it and if items are required as will.