I apologize for the very late response! I'm uncertain if it's still needed, but I just wanted to say thank you for bringing this to my attention.
I have now included a link to theAlt Text version in the page to hopefully make it more accessible! :)
