Been following this project since Teala was added in 0.030 and I follow the news kind of and from what I've seen and read its a bunch of BS overreaction and it got to mofu and lip and they had be forcefully parted due to it. Sucks to Suck but sometimes it does happen look at 343 studios and the Halo Fanbase a few months ago. This is only My thought on this situation and the actions I would take.
Start up a patreon or other service for new content and to answer and address upcoming character development, ect, ect.
Release previous updates to here or f95 or both whichever who cares.
Do Not Read Comments On Those Pages. It suck to leave the loyal fans on the back burner but it will help keep development moving and keep situations like this from happening.
If Fans want to help with development keep them on only ONE part of the game. Example, ONE translation project, ONE character, ect, ect. Ideas can be messaged to the Dev through the patreon like services.
To Mofu. Keep up the good work
To the rest of you degenerates... We know why were here....