Thanks and thanks! You're right - Road is the one it should be. Exile was the original version, but I've been thinking of it as 'Road' for so long that my brain must have skipped over the actual use of the word Exile!
It looks like Exile was used in place of Life as well.
I will probably use this alignment system, though probably assign the Road and Life alignments to the range 11-14. I’d drop 15 from this range because if you rank all questions as 3 then you have a clear preference. It also may make the middle alignment rarer, which feels right.