Followed your instructions and crossed the courtyard,but turning left ends in a drop out of bounds where I can walk up the background mountains ,and taking the path to the right ends in a invisible wall,dont know if I went the wrong way or if that area is just empty due to a bug :/