This isn't necessarily a bug but rather a card that was put in wrong; in Persona 5, the event "Mementos" is written to let you salvage any two characters, but the simulator has it written and coded to only allow you to salvage Thief trait characters.