Are you sure you have the job unlocked? I checked that quest yesterday because of a similar question on Discord, and everything is correct.
Perks (Stats) if you play normal/hard. Everything unlocks automatically if you play on easy.
