Hey, thanks for checking out the game!
It's my first (completed) project so please bear with me while I iron stuff out.
If you check my post below, I believe this may fix the issue you're facing.
Try the 1.2 version (possibly with an earlier save) to see if you can trigger the cutscene for the shop upgrade.