do i have to redownload the game for each update?
if you're playing on the download version then yes. No auto updates etc.
End game is popping the stand alone on steam which will handle updates for me :p