Repairing the mirror in the boys restroom will Summon Luco. The mirrior piecs are: paint can - just outside restrooms, garbage - loading hallway, grating-help Rex in the loading bay, and sink- girls restroom. The gift is for Rex. You should be able to give it to her almost whenever you get the options (talk, gift, nevermind) although sometimes event dialogue will take priority.