You will not receive the mask. It is a part of the tree, once you put the egg into the nest, and that is the mask I'm talking about. Just come back there at the time when the "eye of the night" reaches the highest point and you will see. In case you want to skip 6 hours (in-game time), go to the Inn and take a rest there.