There's another factor here in that BBC SO Core/Pro would have many more playback devices, but less data going to each one.
But yeah, the only thing standing in the way of massive Sibelius success is Sibelius ;-)