That means you've tried to sleep with Neon before you got enough endurance. You can't re-attempt to romance her once you've already did. You'll have to start a new save to try again.
