You'll have to export your oc's to save them and delete the playstore version unfortunately. Since its not the plaustore, it won't update unless its the playstore version. So you'll have to uninstall the playstore version and install the itch.io version since they are on different platforms, it won't update.