Quest menu (Book) should be accessible in story (after being unlocked, after finishing Black tamer's barn quest) with no limits. Please try again after restarting the game.
If the issue persists or it appears again then please contact me via nymphokyun@gmail.com with details (steps to reproduce the bug if available and a bug report generated with F11 key, more details above in game description)
Cheers ;)
~NK